本サービス利用規約 (以下、「TOS」) は、お客様と Lumos Labs, Inc. との間の法的拘束力を有する契約であり、Lumosity にアカウントを作成し、または他の方法でこれにアクセスすることにより、お客様は、第 14 項に記載の集団訴訟申立の仲裁および権利放棄に関する同意の項を含む本 TOS に拘束されることに同意したものと見なされます。プライバシーポリシー および お支払いに関する方針 の規定は、本 TOS の一部となります。それらも注意してお読みください。本 TOS に従うことに同意されない場合は、Lumosity の使用または購入はできませんのでご了承ください。
Lumosity をご利用いただき、ありがとうございます。Lumosity は Lumos Labs, Inc. (以下、「Lumos Labs」、「当社」、または「Lumosity」) によって作成されました。本サービス利用規約 (以下、「TOS」) は、(1) lumosity.com での、(2) モバイル機器での、および (3) 他の何らかのサービスでの、本 TOS へのリンクおよび/または本 TOS の写しを該当するウェブサイトのホームページまたは類似の場所 (例：設定ページ) に含む、何らかの該当するモバイル アプリのための Lumosity のオンライン サービス (以下、総称して「Lumosity」) の使用に適用されます。それらは Lumos labs により所有され運営されています。
「お客様」および「お客様の」という参照はすべて何らかの形での Lumosity へのアクセス、これの使用およびこれへの参加を行う人ならびにその相続人、譲受人および継承人を意味します。
- 資格
- アカウント情報
- 知的財産
- ユーザーのコンテントとフィードバック
- Lumosity の使用許可
- アカウントのキャンセル
- 制限および禁止されている使用方法
- 免責事項
- 責任制限
- デジタル ミレニアム著作権法 (DMCA) に関するお問い合わせ
- 免責条項
- サードパーティーリンクとサービス
- 変更と終了
- 集団訴訟申立の仲裁および権利放棄に関する同意
- 一般条項
- 資格
- アカウント情報
- 知的財産
- ユーザーのコンテントとフィードバック
- Lumosity の使用許可
- アカウントのキャンセル
- 制限および禁止されている使用方法
- 他の人になりすまそうとする、または他者の Lumosity のアカウント情報を許可なく使用する
- 自身の科学研究または臨床研究を目的として、 Lumosity を使用または配布する
- 商業的な目的にての Lumosity の使用または配布
- 個人または法人とお客様との関係について虚偽の陳述を行い、もしくは他の誤解を招き、またはパロディの性質を含まない形で個人や団体になりすます
- Lumosity に含まれるコンテンツもしくはその他の情報または Lumosity を通して入手した情報の、本 TOS に記載されている場合を除くいかなる形であっても、コピー、ダウンロード (ただし、個人使用のために必要なページをキャッシュすること、または本 TOS によって明示的に許可されているものを除きます)、変更、頒布、投稿、転送、表示、上演、再製、放送、複製、公開、再公開、アップロード、ライセンス、リバースエンジニアリング、派生物の作成、または販売の申し出を行う
- アクセスを許可されていないサーバーへのログイン、ロボット排除ヘッダーの制限への違反、Lumosity システムおよびネットワークの脆弱性の調査など、Lumosity のセキュリティ機能を侵害し、または侵害を試みる
- コンピュータソフトウェア、ハードウェア、通信機器の機能を妨害、破壊、害する、または制限するように設計されたソフトウェア、デバイス、指示、コンピュータコード、ファイル、プログラム、およびその他のコンテンツや機能を含むマテリアル (時限爆弾、ウイルス、マルウェア、ソフトウェアロック、ワーム、自己破壊、ドロップデバイス、悪意のあるロジック、トロイの木馬、トラップドア、「無効化」、「ロックアウト」、「計量」デバイスや悪意のあるコードを含みますが、これに限定されません) を投稿または何らかの形で利用可能にする
- Flash (.SWF) ファイルを改ざんするなどして、 Lumosity を再配布、逆コンパイル、リバース エンジニアリング、出版、コピーする
- 実質的に類似する操作感やデザインをもつ製品を作成するために Lumosity を使用する
- 当社が公的にサポートしているインターフェース以外の手段 (例：スクレイピング、インラインリンク、フレーミング、もしくはロボット、スパイダー、ウェブクローラー、または Lumosity の公的に許可されている部分に手動でアクセスする、もしくはLumosity Labs によって承認された API を通じて Lumosity にアクセスする以外の手段) を用いて Lumosity にアクセスし、または検索する
- 他者の Lumosity の使用または享受を妨害する
- Lumosity の正常な動作を無効化したり、過度な負担をかけたり、害する可能性のある投稿や行動を行う
- 他のユーザーに、住所、クレジットカードもしくは金融口座の情報、またはパスワードを含む、ただしこれに限定されない、個人情報または機密情報を求める
- Lumosity または Lumos Labs の商標、ゲーム名、商標名、サービス マーク、著作権、ロゴを、迷惑メールやスパム メールのマテリアル、コンテストやアンケートに使用する、またはかかるアイテムが自分に関連しているような印象を与える
- 知的財産権またはプライバシー権利を含む第三者の権利を侵害する
- 他者を脅迫もしくは害する、またはストーキングや嫌がらせを行う、あるいは詐欺、乱用、中傷、違法、その他の不適切な行動に関連した活動に関わる
- 免責事項
- 責任制限
- デジタル ミレニアム著作権法 (DMCA) に関するお問い合わせ
- 侵害されていると思われる著作物またはその他の知的財産の詳細
- 侵害行為の対象となっているマテリアルおよび Lumosity における該当箇所の説明
- お客様の住所、電話番号、メールアドレス (可能な場合)
- Lumosity が使用するマテリアルが著作権所有者またはその代理人の権利を侵害、または著作権法に反していると考えれる旨の陳述書
- 申し立ての内容が正確であり、および偽りの場合には偽証罪に問われることを承知の上で、著作権または知的財産の所有者、またはそれらの代理人である旨の陳述書
- 侵害対象となっている著作権またはその他の権利の所有者の代理人の電子署名または物理的署名。
- 免責条項
- サードパーティーリンクとサービス
- 変更と終了
- 集団訴訟申立の仲裁および権利放棄に関する同意
- 一般条項
Lumosity を使用するには、お客様が法定年齢 (18 歳以上もしくはお客様の法域における他の法定年齢、または、保護者の同意を得ている場合は、13歳以上) に達しており、本 TOS に同意する判断能力を有している必要があり、そのことを明示し保証するものとします。Lumos Labs が以前に、お客様の Lumosity へのアクセスや使用を禁止したことがある場合、お客様は Lumosity にアクセスしたり、Lumosity を使用したりすることはできません。
Lumosity は、それぞれのお客様向けにカスタマイズされたコンテンツとトレーニング体験を提供します。アカウント作成時には、メール アドレスやパスワードなど、お客様自身に関する情報 (以下、「アカウント情報」) をご提供いただく必要があります。お客様は、登録処理の中で、正確、最新、および完全な情報を提供すること、およびその情報を正確、最新、および完全に保つために更新を行うことに同意するものとします。Facebook や Google などの第三者アカウントおよびログイン資格情報を使用してアカウントの登録を行うことができる場合があります。お客様は、お客様のアカウント情報または第三者アカウントのログイン資格情報の保護について、自身で責任を負うものとします。お客様は、お客様のアカウントで発生するすべての活動に対して自身で責任を負い、不正な使用があれば直ちに当社に通知するものとします。Lumos Labs は、お客様のパスワードまたはアカウントを他者が使用した結果として発生する可能性のある損失、損害、負債、費用または弁護士費用について、お客様の認識および/または許可の有無、ならびにそのような不正使用をお客様が当社に通知したかどうかにかかわらず、一切の責任を負わないものとします。お客様は、何者かがお客様のアカウントを使用したことにより Lumos Labs または第三者に生じた損失、損害、負債、費用および弁護士費用について責任を負うものとします。
Lumosityは、米国および国際的な知的財産法によって保護されており、お客様はこれらの法律に従うことに同意します。お客様は、当社からの事前の書面による同意なく、Lumosity 外部に何らかの形で Lumosity のコンテンツをダウンロード、コピーまたは保存することはできません。また、Lumosity のコンテンツを変更、出版、転送したり、コンテンツの販売もしくは譲渡への関与、派生物作成、配布、実行を行うことはできません。お客様は、当社の Flash ファイルおよび関連サーバーにあるすべてのデータおよびアルゴリズムがカリフォルニア州統一企業秘密法で定義された「企業秘密」であることに同意します。お客様は、当社の所有財産権および知的財産権の保護を目的として、当社から書面にて妥当な要求があった場合は、これに従うことに同意するものとします。お客様と Lumos Labs の間では、Lumosity の知的財産権はすべて Lumos Labs の唯一かつ排他的な財産です。
現在または将来提供される一部の Lumosity 機能では、Lumosity での公開としてお客様のコンテンツおよびマテリアル (以下、「お客様のコンテンツ」) を掲載できる場合があります。お客様のコンテンツに対するすべての知的財産権はお客様が所有しますが、Lumosity またはお客様が使用を選択した機能の提供を目的として、当社がお客様のコンテンツを使用、複製、修正、改変、出版することに同意するものとします。お客様は、お客様のコンテンツについて責任を負い、また、いったん出版したお客様のコンテンツは取り下げることができない場合があることを承認するものとします。
当社では、カスタマーサービスやメール、ソーシャル機能を通じてお客様からのフィードバックをお待ちしてしております。お寄せいただいたフィードバックやコメント、ご提案を、ご本人が責任を追うことなく、使用させていただく場合があります。
現在または将来提供される一部の Lumosity の機能では、お客様のコンテンツおよびマテリアル (以下、総称して「お客様のコンテンツ」) を Lumosity へ、これを通じて、またはこれの上へ投稿し、転送し、または送信することができる場合があります。お客様のコンテンツは他のユーザーによって視認可能となる場合もならない場合もあります。お客様は、お客様のコンテンツについて責任を負い、いったん出版したお客様のコンテンツは取り下げることができない場合があることを承知するものとします。
お客様のコンテンツに対するすべての知的財産権はお客様が所有しますが、お客様はLumos Labs に対して、お客様のコンテンツに関する全世界的、無期限、取消不能、無償、非独占的、およびサブライセンス可能である、これの使用、複製、頒布、再製、変更、編集、翻案、上演、展示、翻訳、派生物の作成、販売、リース、移転、逆アセンブル、および出版を、当社が Lumosity またはお客様が選択した機能を使用に供することを目的として行うことのできるライセンスを付与します。お客様は、お客様のコンテンツについて責任を負い、いったん出版したお客様のコンテンツは取り下げることができない場合があることを承知するものとします。上記にかかわらず、当社によるお客様の個人情報の利用は、当社のプライバシーポリシーに準拠します。
お客様は、お客様のコンテンツについて責任を負うことを承知し、これに同意するものとします。さらにお客様は、第三者の権利を侵すことなく、お客様のコンテンツを Lumosity へ、これを通じて、またはこれの上へ投稿、転送、または送信するために必要なすべての権利を有することに同意するものとします。お客様は、Lumos Labs がお客様のコンテンツを管理することも、これについて責任を負うこともないこと、および Lumosity を使用することによって、お客様が他のユーザーからの不快な、猥褻な、不正確な、誤解を招く、または好ましくないコンテンツに触れる可能性があることを理解しているものとします。他のユーザーからのコンテンツには、誤植、その他の不注意による誤り、または不正確さが含まれる場合があります。お客様は、お客様のコンテンツに起因するすべての申立について、Lumos Labs を補償し、防御し、損害を受けないようにするものとします。当社は、自己の費用で、かかる紛争の単独での防御活動および管理を行う権利を留保し、お客様は、いかなる場合にも、利用可能な防御の行使にあたり当社と協力するものとします。
お客様は、Lumos Labs とその被指名人が、Lumos Labs の裁量により、Lumosity での公開前にお客様のコンテンツを事前審査する場合がありますが、Lumos Labs にはそうする義務はないことを承知し、これに同意するものとします。さらにお客様は、Lumos Labs がそれ自身の裁量により Lumosity に寄与するお客様のコンテンツを拒否し、移動し、編集し、または削除する権利を留保する (ただし、その義務は負わない) ということを承知し、これに同意するものとします。上記を制限することなく、Lumos Labs およびその被指名人は、本 TOS に違反する、または Lumos Labs 自身の裁量により好ましくないとされるお客様のコンテンツを削除する権利を有します。お客様は、Lumos Labs がお客様のコンテンツの検証、選定、承認、または認可を行わないことを承知し、同意するものとします。お客様は、他のユーザーからのいかなるコンテンツの使用またはそのコンテンツの正確性、完全性、または有用性への信頼に潜在する一切の危険を評価し責任を負うことに同意するものとします。
当社では、Lumosity、Lumos Labs、または当社のサービスに関連するフィードバック、コメント、または質問 (以下、総称して「フィードバック」) をお待ちしております。当社にフィードバックを送信することにより、お客様は、(a) お客様がそのフィードバックを開示する権利を持っていること、(b) そのフィードバックが他の個人または法人の権利を侵すものではないこと、および (c) お客様のフィードバックにはいかなる第三者の機密または秘密の情報も含まれていないことを表明し保証するものとします。当社にフィードバックを送信することにより、お客様はさらに、(i) フィードバックに関して、当社が明示的または黙示的に守秘義務を負わないことに同意し、 (ii) 既に当社が検討中または開発中のものにフィードバックに類似するものがある場合があることを承知し、(iii) 当該フィードバックに関する取消不能、非独占的、無償、無期限、全世界的である、これの使用、変更、派生物の作成、公表、頒布およびサブライセンスを目的としたライセンスを当社に付与し、および (iv) Lumos Labs およびそのユーザーに対する当該フィードバックに含まれるいかなる著作者人格権の主張および行使を、取消不能な形で放棄するものとします。このフィードバックの項は、お客様のアカウント終了後も存続するものとします。
当社は、非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可、取消可能な限定的ライセンスに従って、 Lumosity へのアクセスをお客様に供与します。 お客様は TOS に従い、個人的かつ非営利目的で Lumosity を使用することができます。このライセンスは、適用法によって Lumosity から禁止されていない、またはお客様のアカウントがお客様自身または当社によって終了されていない限り有効です。 お客様の所在地において TOS に法的効力がない場合、Lumosity を使用することはできません。 Lumos Labs は、適用法の下に、本ライセンスで明示的に供与されていないすべての権利、権限、利益を可能な限り最大限に留保します。
当社は、非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可、取消可能な限定的ライセンスに従って、 Lumosity へのアクセスをお客様に供与します。 お客様は TOS に従い、個人的かつ非営利目的で Lumosity を使用することができます。このライセンスは、適用法によって Lumosity から禁止されていない、またはお客様のアカウントがお客様自身または当社によって終了されていない限り有効です。 お客様の所在地において TOS に法的効力がない場合、Lumosity を使用することはできません。 Lumos Labs は、適用法の下に、本ライセンスで明示的に供与されていないすべての権利、権限、利益を可能な限り最大限に留保します。
当社ではお客様に Lumosity を楽しんでいただけるよう願っておりますが、カスタマーサポートにご連絡いただくことで、いつでもアカウントをキャンセルすることができます。払い戻しの可能性については、当社のお支払いに関する方針をご確認ください。
Lumosity は何百万人もの人々によって使用されており、当社はユーザーの皆様から寄せられる信頼を誇りにしています。同様に、当社ではユーザーの皆様が当社の製品およびサービスを乱用しないことを期待しています。
禁止されている方法で使用することは、アカウントを直ちに終了する理由となり、民事罰または刑事罰の対象となる場合もあります。
お客様は、自己の責任で Lumosity を使用し、Lumosity が明示または黙示を問わず一切の保証なく「現状有姿」および「提供可能な限度」で提供されることに同意します。法律で許される最大限の範囲において、Lumos Labs およびその関連会社の役員および/または従業員は、Lumosity に関し、市販性、特定目的との適合性または非侵害性を含む明示または黙示の保証を行うことを明示的に否定します。免責事項が許可されていない一部の法域では、お客様に本項が適用されない場合があります。
お客様がカリフォルニア州の居住者である場合は、「一般的な権利放棄は、債権者が放棄を約した時点で自己に有利に存在することを知らない、または存在する可能性を考えたことのない債権であって、知っていれば債務者との合意に重大な影響を与えていたに違いない請求には適用されない。」とするカリフォルニア州民法第 1542 条を放棄するものとします。この放棄には他者の犯罪行為が含まれます。
Lumos Labs は Lumosity を商業的に合理的な方法で維持するよう努めておりますが、お客様が Lumosity に常にアクセスできることを何ら保証しません。
Lumosity は医療サービスではありませんので、医療目的には使用しないでください。また Lumosity は、医学的な治療やアドバイスを提供しません。
いかなる場合も、Lumos Labs およびその関連会社、役員および/または従業員は、 Lumosity について以下の点で一切責任を負いません: (I) お客様が Lumosity のプレミアムアカウントに対して支払った料金を超える総額、(II) お客様の Lumosity へのアクセスまたはその使用に起因する逸失利益、データ損失または信義誠実義務、相当な注意を払う義務を含むがこれらに制限されない義務の不履行、(III) あらゆる直接的、間接的、付随的、懲罰的、特別、例外的または派生的損害賠償。
お客様はこの責任制限がリスクの合理的な配分を示すものであり、Lumos Labs とお客様間で行われる取引の基本要素の基盤となることに同意します。お客様は Lumosity がかかる制限なくしては提供されないことを理解します。適用法によっては、責任の制限が許可されない場合があるため、上述の免除および制限はお客様に適用されない可能性があります。この制限は特にニュージャージー州居住者に適用されます。
当社は、サービス プロバイダーに適用されるデジタルミレニアム著作権法 (DMCA) の条項に準拠します。 Lumosity に掲載されたマテリアルに関する申し立てがある場合は、 当社の dmca-complaint@lumoslabs.com 指定代理人にメールを送信するか、下記の住所宛てに書面でお送りください。
ATTN: DMCA Complaint
16 Maiden Lane, Floor 6
San Francisco, CA 94108
申し立てには以下の情報を記載してください。
(米国の) 著作権法第 512 条 (f) により、そのマテリアルまたは活動が侵害されていることに関して故意に重大な誤解を招く行為を行う者は、その責任を問われる可能性があることに注意してください。
お客様は、お客様のコンテンツ、お客様の適用法への違反、またはお客様の TOS への違反に起因する第三者による申立または要求から発生する費用および弁護士費用を支払うことを含め、Lumos Labs およびその関連会社、役員および/または従業員 (ならびに上記の後継者および譲受人) を補償し損害を受けないようにするものとします。
Lumosity を通して、お客様は (1) 第三者によって提供された情報やコンテンツ および (2) 第三者のウェブサイトやリソースへのリンクを入手する可能性があります。Lumos Labs は、そのような外部サイトまたはリソースの利用可否について責任を負わず、(i) 当該サイトもしくはリソース上に存在する、またはそこから入手可能なコンテンツもしくは他のマテリアル、(ii) それらのウェブサイトもしくはリソースの間違いもしくは不作為、または (iii) そのようなサイトもしくはリソースの運用者の情報の取り扱い方法もしくは他のビジネスの方法について推奨することはなく、これに責任を負うこともありません。お客様はさらに、Lumos Labs が、リンクされたサイトまたはリソースの使用または信頼に起因して発生し、または発生したと言われる損害または損失について、直接的または間接的に責任を負わないことを承知し、これに同意するものとします。そのような第三者とお客様のやりとりは、当該第三者の独自の利用規約およびプライバシーポリシー、ならびに他の同様の規定に従います。
Lumos Labs は、Lumosity (またはその一部) を、通知の有無にかかわらず、一時的に、または永久に修正し、または中止する権利を留保します。お客様は、Lumos Labs が Lumosity の変更、中止または廃止についてお客様または第三者に責任を負わないことに同意するものとします。
本 TOS は、お客様または当社によって終了されない限り、終了されるまで有効です。当社は、当社自身の独断の裁量により、お客様の Lumosity の全部または一部へのアクセスを、いつでも、理由の有無やお客様への通知の有無にかかわらず、拒否することができます。当社が Lumosity にアクセスするお客様の権利を終了すると、本 TOS は終了し、お客様が有する Lumosity にアクセスするために持っているすべての権利も直ちに終了します。ただし、本 TOS の一部の条項は契約終了後も存続します。これには、集団訴訟申立の仲裁および権利放棄に関する同意の項が含まれますが、これに限定されません。お客様のアカウントの終了には、Lumos Labs の独自の裁量により、お客様のアカウントおよび/またはお客様のコンテンツの削除が含まれる場合があります。
第 14 項を注意してお読みください。裁判所に提訴する権利を含む法的権利に影響を及ぼす可能性があります。
お客様と Lumos Labs は、本 TOS が州際通商に影響を及ぼすこと、およびこれらの仲裁規定の解釈と執行が連邦仲裁法に準拠することに同意するものとします。
紛争が発生した場合、当社はかかる紛争を迅速に解決するための中立的でコスト効率に優れた方法を提供するよう努めます。大半の紛争は非公式に解決することが可能です。Lumos Labs に対する申し立てを行う場合は、事前に Lumos Labs, Inc. (ATTN: DISPUTE NOTICE, 16 Maiden Lane, Floor 6, San Francisco, CA 94108) に書面もしくはメール (legal-dispute-notice@lumoslabs.com) で紛争の解決を試みることに同意するものとします。当社がお客様に対する申し立てを行う場合は、あなたのアカウントに関連するメールアドレスに事前に連絡することに同意するものとします。紛争が通知から 30 日以内に解決しない場合、お客様または当社のいずれかが、以下の手順に従って公式な訴訟手続きを取ることができます。
A. 一般条項。お客様は、お客様および Lumos Labs が拘束力のある仲裁を通じ、本 TOS を含め、Lumosity またはお客様の Lumosity の使用に起因もしくは何らかの方法で関係する形で双方の間に生じた紛争、申し立て、議論を解決する (以下、総称して「仲裁申し立て」) ことに同意しますが、下記の若干の例外は除くものとします。仲裁人 (裁判所ではない) は、この仲裁合意の解釈、適用性、執行可能性または成立に起因または関連するすべての紛争を解決する独占的な権限を有するものとします。これには、この仲裁合意の全部または一部が無効もしくは取消可能であるという申し立て、または特定の申し立てが仲裁の対象となるかどうかの判断が含まれます。{0}仲裁は裁判所とは違い、証拠開示手続きを含む規則も異なり、裁判官も陪審員も存在しません。場合によっては、仲裁費用が訴訟費用を上回ることがあり、証拠開示手続きの権利が制限されることがあります。仲裁判断は最終的かつ拘束力を有し、裁判所による制限された審査のみの対象となります。この必須条項がない場合、お客様は裁判所に対して訴えを提起し、陪審裁判を受ける権利を有することを理解するものとします。
B. 仲裁サービスと規則。司法仲裁調停サービス (以下、「JAMS」) は、仲裁が申し立てられた時点で有効な JAMS の手順および規則 (以下、「JAMS 規則」) に従って仲裁を実施します。JAMS 規則が本仲裁同意の内容に矛盾する場合は、本仲裁同意が優先するものとします。JAMS は当社とは独立した機関であり、現在の JAMS 規則ならびにさまざまな用紙および仲裁の開始の指示などを含むその他関連資料は、下記に連絡することで入手可能です: JAMS (1920 Main Street, Suite 300, Irvine, CA 92614 1-800-352-5267 または www.jamsadr.com)。
C. 申立および仲裁の手数料。仲裁申立の手数料が訴訟を起こす費用を上回る場合は、当社が追加の費用を支払います。仲裁人が仲裁に根拠がないと判断した場合は、当社が仲裁人および聴聞の費用を含む、JAMS が請求する手数料を支払う者とします。ここに明示的に規定されている場合を除き、仲裁規則および/または適用法に別段の定めがない限り、お客様の弁護士費用はお客様が負担するものとします。
D. 仲裁場所。お客様の申し立て額が 7,500 ドル以下の場合は、仲裁人に提出した文書に基づいてのみ仲裁を実施するか、電話による聴聞により仲裁を実施するか、または JAMS 規則に規定する対面式の聴聞によって仲裁を実施するかを選択することができます。申し立て額に関わらず、直接傍聴は住居または勤務する米国の郡、カリフォルニア州サンフランシスコもしくはお客様と当社が同意するその他の場所で実施されます。
E. 和解裁定と費用の償還。お客様の申し立てが優先され、当社が仲裁の 30 日前に書面にて提示した和解案の最高額よりも、仲裁人がお客様に下した裁定額の方が大きい場合 (または、仲裁の 30 日以前に当社が和解案を提示していない場合) は、当社の裁定額または 7,500 ドルのうち、いずれか大きい方の額をお客様に支払うものとします。また、お客様の申し立てが優先され、当社が仲裁の 30 日前に書面にて提示した和解案の最高額よりも、仲裁人がお客様に下した裁定額の方が大きく (または、仲裁の 30 日以前に当社が和解案を提示していない場合)、さらに裁定額が 7,500 ドル以下の場合、妥当な弁護士費用を当社がお客様に支払うものとします。
F. 仲裁申し立ての例外。第 10 項の例外として、お客様が少額裁判所で適用される規則の下で資格を認められた場合は、個人的に申し立てを主張することができます。また、お客様または当社は、仲裁または第 14 項に記載の非公式な紛争解決を行うことなく、知的財産権の行使を目的とした申し立てを起こすことができます。
G. クラス アクションの放棄。お客様および Lumos Labs は、各当事者が相手方当事者に対し、原告またはクラス アクションもしくは代表訴訟のクラス メンバーとしてではなく、お客様個人または一個人の資格で申し立てを行うことができることに同意します。さらにお客様は、お客様、Lumos Labs のいずれも他の個人または組織の申し立てによる訴訟、仲裁またはその他手続きの仲裁申し立てに参加しないこと、クラス全体ベースで仲裁申し立てが解決されないこと、お客様、Lumos Labs のいずれも代理人として他者を代表する形で仲裁申し立てを行わないこと、両当事者がクラス アクションを行う、またはクラス ベースの救済を求める権利を放棄することに Lumos Labs とともに同意します。本項に規定のクラス アクションの放棄が無効である、もしくは法的強制力がない、またはクラス ベースで仲裁を進めることが可能であると裁判所または仲裁人が判断した場合、この仲裁合意はすべて無効となり、各当事者は紛争を仲裁することに同意しなかったものと見なされます。
H. 陪審裁判の権利の放棄。お客様および Lumos Labs はまた、この仲裁合意が適用されない場合であっても、仲裁申し立てに対する陪審裁判の権利をここに放棄します。一方の当事者が本契約に基づく仲裁による紛争解決を選択した場合、お客様は仲裁申し立てに対する陪審裁判の権利を明示的に放棄します。
I. 30 日間のオプトアウトの権利。お客様は、第 14 項の仲裁およびクラス アクションの放棄の条項をオプトアウトし、これらに拘束されないようにする権利があります。これにはオプトアウトの意志を書面により Lumos Labs, Inc. (ATTN: Arbitration Opt-out, 16 Maiden Lane, Floor 6, San Francisco, CA 94108) まで通知するか、opt-out@lumoslabs.com までメールを送信してください。新しいユーザーの場合、この通知は Lumosity に登録した日から 30 日以内に郵送される必要があります。また、既存のユーザーの場合は、本ポリシーの発効日から 30 日以内に通知が郵送されなければなりません。オプトアウトしない場合は、第 10 項の条項に拘束されるものとします。お客様がオプトアウトを選択した場合、Lumos Labs もこれらに拘束されません。
J. この条項への変更。当社は、Lumosity に投稿する、メッセージを送信する、またはお客様がお客様のアカウントにログインした際に他の方法で通知することにより、この条項への変更を 30 日間通知します。修正条項は、それらが Lumosity に投稿される、またはお客様に送付されたときから 30 日後に有効になります。
この項への変更は、その 30 日後以降に発生する請求についてのみ遡及することなく適用されます。裁判所または仲裁人が「この条項への変更」に関するこの小項が施行不能または有効でないと判断した場合、この小項は「集団訴訟申立の仲裁および権利放棄に関する同意」と題する項から切り離され、裁判所または仲裁人はお客様が Lumosity の使用を開始した後に存在していた最初の、集団訴訟申立の仲裁および権利放棄に関する同意の項を適用します。
K. 存続。この集団訴訟申立の仲裁および権利放棄に関する同意の項は、お客様のアカウント終了後も存続するものとします。
(a) 分離可能性および権利放棄。集団訴訟申立の仲裁および権利放棄に関する同意の項に規定されている場合を除き、TOS の一部の条項が無効または施行不能である場合でも、TOS の残りの条項は完全に有効に存続し、お客様および当社の意図をできる限り反映した施行可能な条項に置換されるものとします。一方の当事者が TOS の条項または条件を行使しなかったとしても、かかる条項または条件を将来的に行使する権利を放棄するものではありません。
(b) 補償の透明性に関する通知連邦法規定の「補償の透明性」に関する規則に応え利用可能となった機械可読ファイルはこちらの リンクからたどり着くことができます。内容には医療プロバイダーと医療保険の間で取り決められたサービスレートおよびアウトオブネットワークの場合の許容額を含んでいます。機械可読ファイルは研究者、レギュレーター、アプリケーション開発者がより容易にデータへアクセスし分析を行うためにフォーマット化されています。
(c) 準拠法、管轄および裁判地。連邦仲裁法 (以下、「FAA」) で無効となっている場合を除き、TOS は法規の抵触を考慮することなくカリフォルニア州の法律に準拠します。さらに、第 10 項に規定されている場合または FAA で無効となっている場合を除き、各当事者は両当事者間で紛争が起こった場合の対人管轄権および排他的な裁判管轄地がカリフォルニア州サンフランシスコの連邦および州立裁判所にあることに同意するものとします。
(d) 変更に関する方針。本 TOS は随時更新される可能性があります。重大な変更を行う場合は、更新後のサービス利用規約発効日の少なくとも 30 日前に、メールにより、Lumosity への通知の投稿により、または Lumosity 上に更新された TOS を投稿することにより通知を行います。適用法または集団訴訟申立の仲裁および権利放棄に関する同意の項に別途記載のない限り、発効日以降に Lumosity を継続して使用することにより、お客様は、更新されたサービス利用規約を承認し、それに従うことに同意したものと見なされます。
(e) 雑則。本 TOS は両当事者間の合意の完全かつ排他的な記述であり、本 TOS の事項に関わる以前のすべての書面および口頭による同意より優先されます。本 TOS と、Lumos Labs によってルモシティに掲載された追加条件、規定および規則の間に矛盾がある場合は、別途規定のない限り、本 TOS に従うものとします。第 2～15 項は、TOS の終了後も存続するものとします。