With the launch of our Language games category in April, we owe a great deal to dictionaries -- and never more so than in Editor's Choice.